CO129-029 - Bonham - 1849 [4-7] — Page 264

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

40

41

249

Britânicas, e bene em tede o ponto de sujeitos à authoridade, • jurisdicção dos fuizes e Tribunnes to Justiça da mesma Colonia; Manda A Mesma Auqueta senhora, pela Secretaria d'Es Eavo Segocios da Marinha dos Ultramar, participar av referido Governador, que ainda Sei sé deva que aquella entendida, polo-que respeita à Peninsula der Uuear, d'aquella parte della que pertince inteiramente Imperio da China, e não do territorio cccupado pelo Estabelecimento que està subinettide à authoridade da borva Supremo do Ceron Portugnoza, ques regide pelas -Stis destes Prince, be governado polos. tedavia C genericos.

Covno Deus Angistus istrave termos umplos expreson a dila se a Lei · podem tambem comprehender Cidade do Santo Nove de Ilus dependencias, que formam Estabelecimento portuguez; applicada principied entre as Q. exte infringe e- 4 do Direito Preblico. Nações, e offende os diveitos até perturba exercidos pela agora pela Corca Portuguez a naquelle territorio, Ordenou stune Magestade 20 40.00 Ministro Corte de Londres que peça Governe Britanice -ção do sentido da e جی explica. Lei, referida Sev, • inste pela déclaração de ella não dir ao que diz respeito Btabele. coimente Pustaquez de Macao;

o Mando que o Governader delle rutenda aquella lei somonte referencia à parte da Péniconla de Macao, esta no que. o pleur

Edit History

2026-05-17 11:38:59 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
40 41 249 Britânicas, e bene em tede o ponto de sujeitos à authoridade, jurisdicção dos fuizes e Tribunnes to Justiça da mesma Colonia; Manda A Mesma Auqueta senhora, pela Secretaria d'Es Eavo Segocios da Marinha dos Ultramar, participar av referido Governador, que ainda Sei deva que aquella entendida, polo-que respeita à Peninsula der Uuear, d'aquella parte della que pertince inteiramente Imperio da China, e não do territorio cccupado pelo Estabelecimento que està subinettide à authoridade da borva Supremo do Ceron Portugnoza, ques regide pelas -Stis destes Prince, be governado polos. tedavia C genericos. Covno Deus Angistus istrave termos umplos expreson a dila se a Lei · podem tambem comprehender Cidade do Santo Nove de Ilus dependencias, que formam Estabelecimento portuguez; applicada principied entre as Q. exte infringe e- 4 do Direito Preblico. Nações, e offende os diveitos até perturba exercidos pela agora pela Corca Portuguez a naquelle territorio, Ordenou stune Magestade 20 40.00 Ministro Corte de Londres que peça Governe Britanice -ção do sentido da e جی explica. Lei, referida Sev, inste pela déclaração de ella não dir ao que diz respeito Btabele. coimente Pustaquez de Macao; o Mando que o Governader delle rutenda aquella lei somonte referencia à parte da Péniconla de Macao, esta no que. o pleur
Baseline (Original)
40 41 249 Britânicas, e bene em tede o ponto de sujeitos à authoridade, jurisdicção dos fuizes e Tribunnes to Justiça da mesma Colonia; Manda A Mesma Auqueta senhora, pela Secretaria d'Es Eavo Segocios da Marinha dos Ultramar, participar av referido. Governador, que ainda Sei deva que aquella entendida, polo- que respeita à Peninsula der Uuear, d'aquella parte della que pertince inteiramente Imperio da China, e não do territorio. cccupado pelo Estabelecimento que està subinettide à authoridade da borva Supremo do Ceron Portugnoza, ques regide pelas -Stis destes Prince, be governado polos. tedavia C genericos. covno Deus Angistus istrave termos umplos expreson a dila se a Lei · podem tambem comprehender Cidade do Santo Nove de Ilus dependencias, que formam Estabelecimento portuguez; applicada principied entre as Q. exte infringe e- 4 do Direito Preblico. Nações, e offende os diveitos até perturba exercidos pela agora pela Corca Portuguez a naquelle territorio, Ordenou stune Magestade 20 40.00 Ministro Corte de Londres que peça Governe Britanice -ção do sentido da e جی explica. Lei, referida Sev, inste pela déclaração de ella não dir ao que diz respeito Btabele. coimente Pustaquez de Macao; o Mando que o Governader delle rutenda aquella lei somonte referencia à parte da Péniconla de Macao, esta no que. o pleur
2026-05-17 11:38:59 · Baseline
View content

40

41

249

Britânicas, e bene

em tede o ponto

de

sujeitos

à authoridade,

• jurisdicção dos fuizes e Tribunnes to Justiça da mesma Colonia; Manda A Mesma Auqueta senhora, pela Secretaria d'Es Eavo

Segocios da Marinha

dos

Ultramar, participar av referido. Governador, que ainda

Sei sé deva

que aquella

entendida, polo-

que respeita à Peninsula der

Uuear, d'aquella parte della que pertince inteiramente Imperio

da China, e não do territorio. cccupado pelo Estabelecimento que està subinettide à authoridade

da borva

Supremo do Ceron Portugnoza, ques regide pelas -Stis destes Prince,

be

governado polos.

tedavia

C genericos.

covno

Deus

Angistus istrave

termos umplos

expreson a dila

se

a

Lei

· podem tambem comprehender

Cidade do Santo Nove de Ilus

dependencias, que formam Estabelecimento portuguez;

applicada principied

entre as

Q.

exte

infringe

e-

4 do Direito Preblico. Nações, e offende

os diveitos até

perturba

exercidos pela

agora

pela Corca Portuguez a

naquelle territorio, Ordenou stune Magestade

20 40.00

Ministro

Corte de Londres que peça

Governe Britanice

-ção do sentido da

e

جی

explica. Lei,

referida Sev,

• inste pela déclaração de

ella não dir

ao

que

diz respeito Btabele. coimente Pustaquez de Macao;

o

Mando que o Governader delle rutenda aquella lei somonte

referencia à parte da Péniconla

de Macao,

esta no

que. o pleur

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.